14 juli 1904, Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom

Indextermen Metadata
Titel: 14 juli 1904, Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom
Auteur: Karel van de Woestijne
Geadresseerde: Emmanuel de Bom
Plaats van verzending:
Datum: 1904-07-14
Brieftype: Brief, geen omslag
Afmetingen: 174 118
Fysieke bijzonderheden: Ongelijnd vel papier. Slechts één zijde is beschreven. Ongelijnd vel papier. Slechts één zijde is beschreven. Boven het begin van de brief heeft (wellicht) De Bom een datering toegevoegd: '14 juli 1904.'.
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: W803, nummer 96060/38
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent © Copyright, CTB
Editeur: Bert Van Raemdonck
Promotor: Prof. dr. Yves T'Sjoen, Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot

Facsimile's


Aldus dan, o [afbeelding] [Mane],[1] zal ik Zaturdag naar Antwerpen komen:
Aankomst, L[and van] Waes,[2] om 3,26 uur.
van daar naar Plantin-Museum, voor de spositie,[3] waar ik u zie (??)
en om 7,44 uur (L[and van] Waes) vertrek ik weêr naar Slechtemansberg,[*] waar ik om 9,17 uur bij mijn vrouw aankom.
Vindt-de daar bezwaar in, schrijf het dan. En vindt-de-er geen bezwaar in, schrijf me dan niet: dan is 't aldus zonder wederroepelijkheid besloten.
Grooten dank voor de disch-uitnoodiging,[4] mits ik het u wegens vroeg vertrekken niet lastig maak. Maar, ziet-de, 't is mijn laatste trein; en kan ik buiten mijn echtelijk dak vernachten? 't Ware schande, beken het!
Aldus dan, tot zaturdag. En vindt ge dezen brief stom, 't is dat ik van avond niet slimmer ben.
Met ons-beider groeten aan Mevr. d[e] Bom
Uw Karel.
Mijne vrouw is voorstandster van de vermoeilijkte spelling.[5]

Annotations

[1] De naam 'Mane' is niet uitgeschreven maar grafisch uitgebeeld als een knipogende volle maan.
[3] Expositie in het Antwerpse Museum Plantin-Moretus over het moderne boek. Zie brief 42, noot 1.
[*] 'Slechtemansberg': Sint-Amandsberg.
[5] Deze zin staat toegevoegd in de linkermarge en is bedoeld als postscriptum.
1

Register

Naam - persoon

Bom-Aulit, Eleonora (Nora) de (° 1879 - ✝ 1955)

Na een kortstondige relatie met Lode Ontrop huwde ze op 24 augustus 1901 met Emmanuel de Bom. Door haar permanent wankele gezondheid en de hoge mate waarin ze beïnvloed was door de (waan-)ideeën van 'waterdokter' Alwyn van Son, bleef het huwelijk echter 'in alle betekenissen van het woord onvruchtbaar'.

Woestijne-Van Hende, Maria (Mariette) van de (° 1884 - ✝ 1968)

Echtgenote van Karel van de Woestijne. Ze trouwden op 13 februari 1904 en kregen samen een zoon (Paul) en een dochter (Lily). Dochter van een echtpaar dat in het centrum van Gent een zaak had waar spiegels werden gemaakt en verkocht.