Het is markant dat Van de Woestijne het als vanzelfsprekend lijkt te beschouwen dat hij en zijn vrouw een zoon zullen krijgen. Zijn gelijk zal blijken wanneer op 4 januari 1905 Paul wordt geboren, maar op het moment dat deze brief werd geschreven, kon Van de Woestijne daarover onmogelijk zekerheid hebben.