'Reyn Maecxsele pleysant': verwijzing naar de in 1906 door Lodewijk Scharpé uitgegeven toneeltekst Gheestelick meyspel van treyne maecxsele ghezeyt de ziele, van de 16de-eeuwse Roeselaarse rederijker Robert Lawet (Leuvense tekstuitgaven, 2, Leuven).