'Zijn kassaart krijgen': verlof krijgen (hier: ontslagen worden).