[20 november 1908], Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom

Indextermen Metadata
Titel: [20 november 1908], Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom
Auteur: Karel van de Woestijne
Geadresseerde: Emmanuel de Bom
Plaats van verzending:
Datum: 1908-11-20
Brieftype: Brief, geen omslag
Afmetingen: 200 125
Fysieke bijzonderheden: Ongelijnd papier. Naast de eerste zin van de brief (onder de tekening) heeft (wellicht) De Bom een datering toegevoegd: '20 Nov. 1908'.
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: W803, nummer 83154/26
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent © Copyright, CTB
Editeur: Bert Van Raemdonck
Promotor: Prof. dr. Yves T'Sjoen, Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot

Facsimile's


[afbeelding]
— Hôla! waar loopt gij naartoe?
— Naar 't Centraal-station, waar om 5,51 uur Karel van de Woestyne aankomt, mitsgaders zijne gade en sommige vrienden die Brussel bewonen; vanwaar zij zich naar Hôtel Terminus begeven, om er de groeten te ontvangen van Emmanuel de Bom, die zich gelast heeft er al de Antwerpsche vrienden te vergaderen, en zelfs de boezemvijanden Verhulst en Wattez,[1] om er samen geneuchtelijk den worm uit den neus te halen van dezen sypathieken dichter.[*] Maar deze "ne se laisse pas faire", gendarmeke![*] Hij is vol deftige waardigheid, en in habietkostuum gelijk een Oberkellner.[*] Want zijt gij 't vergeten? Het is heden Maandag, 23 der Novembermaand, dat hij aan 't arme volk als ik bewijzen gaat, dat alles wegzinkt als de poëzie spreekt, en deze betere spijs is dan rogge verdommekes.[2]
Gendarmeke, zeg het voort!

Annotations

[1] Van de Woestijne bedoelt Raf Verhulst en Omer Wattez. Die laatste was geen Antwerpenaar, zoals Van de Woestijne hier laat uitschijnen, maar een Oost-Vlaming met voornamelijk literaire contacten in Brussel. Verhulst is geboren in Wommelgem, nabij Antwerpen.
[*] 'Den worm uit den neus halen': uithoren, aan de tand voelen.
[*] 'Ne se laisse pas faire': laat zich niet doen.
[*] 'Habiet': habijt (hier gewestelijk voor plechtige kleding). 'Oberkellner': hoofd-ober.
[2] De lezing van Van de Woestijne op 23 november 1908 zou uiteindelijk toch niet doorgaan. Zie brief 274, noot 1.
1

Register

Naam - persoon

Verhulst, Rafaël (° 1866 - ✝ 1941)

Schrijver, lector en publicist, die ook wel onder het pseudoniem Koen Ravestein schreef. In 1905 werd hij hulpbibliothecaris van de Antwerpse stadsbibliotheek. Voordien was hij hulparchivaris in het Antwerpse stadsarchief. Hij genoot bekendheid als journalist bij Het laatste nieuws en door de uitgave van het weekblad Uilenspiegel (1901-1902). Voor Jezus de Nazarener kreeg hij de driejaarlijkse staatsprijs voor toneelletterkunde.

Wattez, Omer (° 1857 - ✝ 1935)

Oost-Vlaamse schrijver van poëzie en proza, die ook onder de naam Reno publiceerde. Wattez was een uitgesproken flamingant.

Woestijne-Van Hende, Maria (Mariette) van de (° 1884 - ✝ 1968)

Echtgenote van Karel van de Woestijne. Ze trouwden op 13 februari 1904 en kregen samen een zoon (Paul) en een dochter (Lily). Dochter van een echtpaar dat in het centrum van Gent een zaak had waar spiegels werden gemaakt en verkocht.