[2 juli 1909], Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom

Indextermen Metadata
Titel: [2 juli 1909], Karel van de Woestijne aan Emmanuel de Bom
Auteur: Karel van de Woestijne
Geadresseerde: Emmanuel de Bom
Plaats van verzending:
Datum: 1909-07-02
Brieftype: Brief, met omslag
Afmetingen: 178 223
Fysieke bijzonderheden: Van de Woestijne, gebruikte een ongelijnd vel briefpapier van de Continental Bodega Company, waarvan het kleurrijke logo links in de bovenste hoek van het vel is voorgedrukt. Het vel is doormidden gevouwen tot vier gelijke schrijfhelften (twee per zijde). Slechts één (linker)helft is beschreven. Rechts in de hoek boven het begin van de brief heeft (wellicht) De Bom met een potlood een datering toegevoegd: '2 Juli 1909'.
Bewaarplaats: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: W803, nummer 96060/222a-b
Elektronische publicatie: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent © Copyright, CTB
Editeur: Bert Van Raemdonck
Promotor: Prof. dr. Yves T'Sjoen, Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot

Facsimile's


BOITSFORT 2 JUILLET 09 17-18
Aan
Manuël de Bom
Correspondent van "Adonis", vrij
orgaan der op-flesschen-trekkers,
Huyze ten Heuvele
te
Calmpthout
CALMPTHOUT 3 JUILLET 1909 5-6
 
Manuël,
Serieus gesproken, ik heb Zondag a[anstaande] een trein die ± 10.30 te Gent aankomt.[1] Bedriegen Helleputte en mijn geheugen mij niet:[2] een dito voert u om ± dito uur uit Antwerpen aan. — Want ge komt toch, met of zonder begeleiding van den Leonijnschen Saemundz.?[3]
En ziehier dan verder: nauwelijks aangekomen, ga ik naar "Ganda", Vlaanderenstr[aat][4] Als gij hetzelfde doet, dan bestaat er veel kans dat we daar elkander ontmoeten. We kunnen er ook een brokje profiteeren, want naar Laethem hebben we geen trein vóor 1.10 uur. — Na schaften dan: naar Laethem; lezing om 3 uur. Schoon weêr; veel volk. En gij komt gemakkelijk om 8 uur aan uw trein, terwijl ik om 8.9 u. vertrek. Zoudt ge niet zeggen dat het met opzet gedaan is?..
Waarmede ik alle twee groet, drinkende te uwer gezondheid en appetijt, een glaasje 17 bis,[5] door Nijgh J[ohannes Carolus zoon] betaald.
Uw
Karel v.d.W.
Hebt ge aan D[e La] Montagne en aan Ontrop gesproken of geschreven?

Annotations

[1] De afspraak heeft te maken met de opvoering van Adonis op 4 juli 1909 (zie brief 282, noot 3).
[2] Joris Helleputte was tussen 1 mei 1907 en 5 augustus 1910 minister van Spoorwegen, Post en Telegrafie. Van de Woestijne verwijst uiteraard naar hem vanwege de eerste van die drie bevoegdheden.
[3] 'Den Leonijnschen Saemundz.': Leo Simons.
[4] 'Ganda': zie brief 280, noot 4.
[5] Dit is een moeilijk op te helderen passage. Mogelijk is '17 bis' een verwijzing naar de vermelding van een dranksoort die vermeld werd in de catalogus of het menu van 'The continental bodega company', waarvan het logo op het briefpapier is afgebeeld.
1

Register

Naam - persoon

Helleputte, Joris (° 1852 - ✝ 1925)

Architect, hoogleraar en staatsman. Hij was stichter-voorzitter van de Boerenbond en de Belgische Volksbond. Tussen 1907 en 1918 was hij gedurende vijf legislaturen minister, onder meer van Landbouw, Openbare werken en Spoorwegen.

Montagne, Victor dela (° 1854 - ✝ 1915)

Bibliofiel, dichter en vriend van Emmanuel de Bom, die in 1907 zijn twee dichtbundels heeft heruitgegeven. Medestichter van het Tijdschrift voor Boek- en bibliotheekwezen. Hij vervulde verscheidene functies binnen het Ministerie van Justitie, waarvan hij uiteindelijk directeur werd.

Nijgh, Henricus (° 1873 - ✝ 1948)

Directeur van de NRC vanaf oktober 1908.

Ontrop, Lode (° 1875 - ✝ 1941)

Dichter en musicus. Gedurende enkele jaren – kort voor de eeuwwisseling tot enkele jaren daarna – was hij de intiemste vriend van Van de Woestijne. Hij werd omstreeks 1903 in die rol 'vervangen' door Emmanuel de Bom. De neerslag van zijn vriendschapsrelatie met Van de Woestijne is bewaard in de editie Brieven aan Lode Ontrop. Uitgegeven met een inleiding en aantekeningen voorzien door Anne Marie Musschoot, Gent, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1985. Over die correspondentie schreef Albert Westerlinck het boek De eerste rijpe jaren van Karel van de Woestijne, beschouwingen rond zijn brieven aan Louis Ontrop (1896-1909), Orbis, Beveren, 1982. Ontrop had in 1899 een zeer kortstondige relatie met Nora Aulit, die later met Emmanuel de Bom zou trouwen.

Simons, Leo (° 1862 - ✝ 1932)

Joodse Nederlander die werkte als theatercriticus en redacteur van het weekblad Hollandia (1889-1903). Oprichter van de 'Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur', beter bekend als de Wereldbibliotheek (1905). Hij gaf aan vele Vlaamse schrijvers de kans om in zijn fonds te publiceren en was zeer goed bevriend met De Bom. Zie onder meer de studie Oog voor Vlaanderen. Leo Simons en de Vlaamse ontvoogdingsstrijd van Willem van den Steene (Gent, KANTL, 2001).