De 'tante' die bedoeld wordt, is Virginie Loveling, die een tante was van Cyriel Buysse. Loveling werd op 28 april 1912 in Gent gevierd en gehuldigd vanwege haar lange en uitzonderlijke carrière als schrijfster. Het tweedelige verslag van Van de Woestijne over die viering verscheen op 1 en 2 mei in de NRC. In deze briefpassage alludeert Van de Woestijne overigens ook op het oeuvre van Loveling, door de woorden 'een revolverschot' en 'den duren eed' te gebruiken. In 1911 had Loveling de roman Een revolverschot gepubliceerd; Een dure eed dateerde van 1891.