Het verbranden van de eerste versie van een nieuw werk was een gewoonte van Streuvels. Hij stelde De Bom — die vreesde de schuld te zijn van die plotse vernietiging van een van zijn werken — daarover gerust: 'Dat ik mijn "Lente" verbrandde moet U niet verontrusten — Dat is mijn gewone handelwijze met al mijn werk: eerst wordt het hoofdbereidsel vlugweg neergeworpen om meer duidelijkheid,... en dat bezie ik absoluut nooit voor 't definitief afschrijven dat altijd weer direckt uit het brein komt: zoo leert men helderheid van geest krijgen en duidelijke, schoone frazen in 't hoofd hebben' (28 juni 1897).