Mogelijk gaat het hier over Het recht van de sterkste, dat in 1891 door Willem Kloos voor opname in De nieuwe gids geweigerd werd en in 1893 te Amsterdam bij W. Versluys verscheen. Over de genese van Het recht van de sterkste, zie P.H.S. van Vreckem, De invloed van het Franse naturalisme in het werk van Cyriel Buysse (Brussel, T.U.B., 1968), p. 42-53.