Van de opvoering is niets terecht gekomen. Voor een verklaring, zie Emmanuel de Bom, Hendrik Ibsen en zijn werk (Gent, Ad. Hoste - Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, 1893), p. 3: "Een van den Nederlandschen Schouwburg afgescheiden gezelschap had beloofd Een Vijand des Volks te zullen opvoeren; een van mijn beste vrienden had daarvoor opzettelijk de vertaling gemaakt. En, pleizierig zou 't zijn, ware 't niet zoo droevig; de goede cabotins hebben, na drie repetities, de poging moeten opgeven, omdat ze moesten bekennen, geen zier te begrijpen van dit, nochtans een der minst diepzinnige werken van Ibsen."