[04.1893], Max Elskamp aan Henry van de Velde

Index terms Metadata
Title: [04.1893], Max Elskamp aan Henry van de Velde
Author: Max Elskamp
Addressee: Henry van de Velde
Place:
Date: 1893-04
Letter type: Brief, geen omslag
Dimensions:
Physical description: Fotokopie. Het origineel bevindt zich in de Stadsbibliotheek Antwerpen (Eekhoudkabinet) (e-342/126).
Storage location: Letterenhuis, Antwerpen, België
Collectie: E281, nummer 98849/11
Electronic publication: Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie / Centre for Scholarly Editing and Document Studies Gent © Copyright, CTB
Editor: Bert Van Raemdonck
Principal: Prof. dr. Yves T'Sjoen, Em. prof. dr. Anne Marie Musschoot

L'ASSOCIATION
POUR
L'ART
ANVERS, BOULEVARD LEOPOLD, 138.

Mon cher vieux,
[1]
Je suis en correspondances sans fins avec Morren, qui se remue à Paris pour l'Association.[2] Je ne fais plus qu'écrire, de là tous ces retards à te répondre.
Pour "salutations" d'abord voici la fin:
  • 1°) La vierge s'est fait soeur noire
    car il y a tant de malades dans
    les villes.
  • 2°) Les malades vont mieux[,] les herbes et
    les simples les guérissent.
  • 3°) Le soleil que l'hiver avait tari
    reparaît sur les villes "le bon
    soleil de toutes les villes["].
  • 4°) (pour finir)
    Et voici mes villes guéries
    dans leur plus beaux mois de Marie
et pour moi: je demande à la Vierge, de faire en mois de mai reposer ma tête comme un bon outil, qui a fini de travailler et "heureux de sa tâche accomplie["]. Voilà la dernière partie exposée synthétiquement. Reviens[-]nous vite, car nous sommes en anarchie, Morren, m'envoie des noms, Théo, idem, je ne sais plus ce qu'il faut accepter ou refuser.[3]
Une chose m'inquiète c'est qu'en peinture, nous n'avons presque rien, Morren s'étant surtout occupé d'art décoratif.[4] Me manquent encore bien des adresses, Trachsel, Thys[sen] etc; Forain ni Renoir n'exposent à ce que m'écrit Morren; Renoir est en Algérie ou ailleurs et ne bouge pas; Henry de Groux est au diable vert, Morren désespère de me donner son adresse; quant à Michotte il part pour le midi[,] me se fait remplacer par son ami Van den Broek qui possède en Outamaro mieux que lui[,] me dit-il.
[2]
Tâche de revenir vers la fin de cette semaine, il y aura du travail pour tous, puis les temps approchent. En t'attendant, te le serre les mains cordialement.
Tibissime
Max
Georges Serigiers est magnifique d'indignation politique, Compyn devient féroce pour les bourgeois, enfin tout va pour le mieux.

Annotations

[1] Datering van de brief: april 1893. Zie brief 10, noot 1.
[2] De Koninklijke Bibliotheek in Brussel bezit een brief van Georges Morren aan Max Elskamp van 23 april 1893, geschreven vanuit Parijs, waarin hij zijn stappen voor de tentoonstelling van de Association pour l'Art vermeldt en namen opgeeft van uit te nodigen kunstenaars. (F.S. XII, 154/309 M.L.)
[3] Voor de lijst van de deelnemers aan deze tentoonstelling, zie brief 105, noot 2.

Register

Name - person

Compijn, Victor

Lid van de Association pour l'Art. Voorlopig geen informatie.

Elskamp, Max Antoon Maria (° Antwerpen, 1862-05-05 - ✝ Antwerpen, 1931-12-10)

Schrijver. Volkskundige. Stichter van het Volkskundemuseum te Antwerpen.

Groux, Henri De (° Brussel, 1867-11-16 - ✝ Marseille, 1930-01-03)

Schilder.

Morren, George (° Ekeren, 1868-07-28 - ✝ Brussel, 1941-11-21)

Schilder, beeldhouwer en decorateur.

Rijsselberghe, Theo Van (° Gent, 1862-11-23 - ✝ Saint Clair (Z.-Fr.), 1926-12-13)

Schilder.

Serigiers, Georges (° St.-Denis (Fr.), 1858-07-12 - ✝ Genk, 1930-04-23)

Advocaat en gemeenteraadslid (1921 - 23 april 1930) van Antwerpen. Kunstliefhebber en kunstkenner, o.m. lid van de raad van beheer van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten in Brussel en van de Commissie van het Museum voor Schone Kunsten van Antwerpen. Ondervoorzitter en later voorzitter van de vereniging L'Association pour l'Art / Kunst van Heden. Serigiers huwde Neel Doff na het overlijden van haar eerste man, de uitgever F.Brouez.

Thijssen, Carolus Johannes (° Rotterdam, 1867-08-28 - ✝ Den Dolder, 1917-11-11)

Schilder.

Name - institute

Association Pour L'art, L' (° 1892 - ✝ 1893)

Antwerpse artistieke vereniging.

Trachtte in opvolging van L'Art Indépendant het streven van de Brusselse groep Les XX om de contemporaine kunstuitingen ingang te doen vinden, buiten de hoofdstad verder te zetten. Het inrichtend comité bestond uit Ch. Dumercy, M. Elskamp, G.Morren, G. Serigiers, H. van de Velde en, gedurende enkele maanden slechts, V. Compijn.

Er werden twee tentoonstellingen georganiseerd (één in 1892 en één in 1893), waar geheel in de geest van Les XX zowel kunst als kunstnijverheid (gleizen potten, tapijtontwerpen, plakkaten enz.) werd getoond. Tot de deelnemers aan de tentoonstellingen behoorden o.m. Th.van Rysselberghe, A. Bloch, G. Seurat, V. van Gogh, J. Toorop, W. Crane en H. van de Velde. Ook van de Japanner Hiroshighé werd werk geëxposeerd. Behalve tentoonstellingen richtte de Association, eens te meer zoals Les XX, ook voordrachten en concerten in.