Mon Cher Vieux,
[1]
Dieu t'en préserve de l'influenza; je sais ce que c'est, on garde cela bien souvent dans le corps pendant longtemps; témoin moi-même comme tu le sais. Ne t'inquiète trop cependant, tout le monde est malade de ce sempiternel soleil, c'est sûrement une indisposition passagère; mon Père a eu hier la même souffrance et s'est mis au lit, moi idem avant hier.
(Papa prétend que pour se venger Bie m'a donné de la semence de carottes[.])
Je garde mon titre "En symbole vers l'Apostolat"[,] il n'y a pas moyen de faire autrement; je mettrai en "symbole vers l'" en tout petit caractère.
Lemmen est venu hier ici; il trouve notre exposition superbe et bien supérieure à celle de l'an passé. Tant mieux donc! mais les entrées!! nous sommes à une moyenne de 13 par jour; Georges est dans les larmes. Ai vu ta tante Mme Clair et Melle Rummel à l'exposition. Ta tante gobe peu de chose. Melle Rummel par contre a été étonnante de perspicacité. Elle admire profondément ta tenture et s'est beaucoup informé de toi.
Tibissime
Max
Annotations
[1] Datering van de brief: [mei 1893]. Zie brief 10, noot 1.
[2] Zie ook brief 19, noot 2.