<Hit 55 of 1419

>

BRUXELLES 5 9 JUIL 1890 9–S
ANVERS 9 JUIL 1890 11–S
Den Heere Em[manuel Karel] de Bom
Olijftakstraat, 10
Antwerpen
 
Vriend,
P[ol de Mont] als leider der "Vrije K[unst]": neen! Ik hield er aan hem in de redactie te zien, omdat ik wanorde in 't bestuur van 't tijdsch[rift] vreesde (herinner u hoe soms "Jong Vlaanderen" voorthinkte, "op z'n krammacheltjes".) Nu dat gij en C[yriel Buysse] u met het ding bezighoudt, zal het wel flink op zijn' pooten staan.[1] Piet V[an Assche] (ik mag u dat wel bekennen) heeft nog veel droomen in 't hoofd, maar schijnt me niet te rijk aan practischen zin. 't Is nu tijd, geloof ik, om het werk onder de opstellers te verdeelen. Wie zal de administratie der [Vrije Kunst] op zich nemen? Wie de redactie zelve? Wie zal de schrijver der redactie zijn? Waarmêe zullen de vergaderingen der opstellers vervangen worden; enz[ovoort enzovoort]? Spreek daarover eens ernstig met P[iet Van Assche], want per brief duurt dat te lang. — Zijn de medewerkers waarvan ge mij spreekt reeds uitgenoodigd? Er ontbreken op uw' lijst nog namen. (ik zie er geen bezwaar in, Langerock als medewerker te tellen: hier laat ik natuurlijk alle persoonl[ijke] zaken op kant.[2] Wij moeten iets goeds stichten, en daarom moeten allen aan éénzelfde zeil trekken.) — Wat beduidt ge met beschermende leden? Zouden die mêewerken? Neen: onder welke rubriek zouden we ze dan plaatsen, op ons prospectus? — Als titel, "De Vrije Kunst" for ever!
Hoe vindt ge dit motto:
... Volg de vrije bane
waarop de vrije geest u leidt! (Pouchkine)

... A propos, wat anders: hoeveel moet ik aan Buschmann voor de zes exempl[aren] der Vl[aamsche School]?
Gust
Mijn' studentenparade laat ik waarschijnl[ijk] ongedrukt.[3] Als herinnering uit "lang vervlogen dagen" kan ik dat bewaren.
Vergeet niet "die Stütz[en] der Gesells[chaft]"[4] en "Brand"[5] te lezen.
Ik heb geen' plaats meer om u veel te zeggen over Ibsen. Begin met de studiën van Passarge te lezen (een boek te Leipzig uitgeg[even])[6] Ook eenige artikels in de "Revue d'Art dramatique",[7] en 't laatste n[umme]r van "La Société Nouvelle."[8]

Annotations

[1] Waarschijnlijk had De Bom in een brief aan Vermeylen geschreven dat men van de medewerking van Cyriel Buysse verzekerd kon zijn. Dat dat evenwel niet zeker was, blijkt uit brief 57.
[2] Tussen Vermeylen en Langerock was tijdens hun redacteurschap van Jong Vlaanderen onenigheid ontstaan. Zie ook brief 56. I.v.m. Langerock, die naar Vermeylens bewering "misschien een beetje te slim voor ons was" bekend is, zie: Ger Schmook, 'A.H. Cornette leest over Van Nu en Straks', in: Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal– en Letterkunde (1972), p. 234–239.
[4] Stützen der Gesellschaft is de Duitse vertaling door W. Lange van Ibsens Samfundets støtter (1877, Leipzig, Reclams Universal-Bibliothek).
[5] Bedoeld wordt: Brand, een drama van Henrik Ibsen uit 1864, waarvan in 1881 een Duitse vertaling (door Ludwig Passarge was verschenen (Leipzig, Reclams Universal-Bibliothek).
[6] Ludwig Passarge, H. Ibsen. Ein Beitrag zur neuesten Geschichte der norwegischen Literatur (Leipzig, B. Schlicke, 1883).
[7] Charles de Bigault de Casanove, 'Les chefs d'oeuvre d'Ibsen. Le canard sauvage', in: Revue d'Art dramatique, deel XVII (januari–maart 1890), p. 273–283. Van dezelfde auteur verschenen eveneens in de Revue d'Art dramatique nog enkele teksten over Ibsen, zoals 'Théàtre d'Ibsen. Rosmersholm' (deel XVIII, april–juni 1890, p. 207–217) en 'Les soutiens de la société d'Henrik Ibsen' (deel XX, oktober–december 1890).
[8] Georges Dwelshauvers, 'Les premiers drames de Henrik Ibsen. Essai de critique psychologique et littéraire', in: La Société Nouvelle, jrg. VI, deel I (1890), p. 518–536.

Register

Name - person

Assche, Piet Van (° Burcht, 1867-12-16 - ✝ Antwerpen, 1950-02-05)

Schrijver en journalist.

Bom, Emmanuel Karel De (° Antwerpen, 1868-11-09 - ✝ Kalmthout, 1953-04-14)

Bibliothecaris, journalist en schrijver. Medeoprichter van Van Nu en Straks. Gehuwd met Nora Aulit op 24/08/1901 in Antwerpen.

Buysse, Cyrillus Gustave Emile (° Nevele, 1859-09-20 - ✝ Afsnee, 1932-07-25)

Schrijver. Medeoprichter van Van Nu en Straks.

Gehuwd met de Nederlandse Nelly Dyserinck op 01/10/1896.

Dwelshauvers, Georges (° Brussel, 1866-09-06 - ✝ Parijs ?/?/, 1937)

Filosoof.

Broer van Jacques Dwelshauvers. Studeerde aan de ULB. Verbleef lange tijd in Duitsland waar hij leerling was van W. Wundt (deed o.m. filosofie aan de universiteit van Heidelberg van april 1891 tot het eind van het zomersemester). Werd in 1892 te Brussel speciaal doctor in de wijsbegeerte met zijn thesis Les principes de l'idéalisme scientifique, nadat een eerste proefschrift Psychologie de l'apperception et recherches expérimentales sur l'attention. Essai de psychologie physiologique. gebaseerd op zijn onderzoekingen in het laboratorium voor experimentele psychologie van W. Wundt, op principiële gronden was geweigerd. Was achtereenvolgens hoogleraar aan de ULB (1893-1918), aan de Catalaanse Universiteit te Barcelona (1918-?) en aan het Institut Catholique te Parijs (vanaf 1925). Publiceerde studies over J. Lagneau, H. Bergson en F. Nietzsche. Interesseerde zich ook voor het toneel wat zich uitte in studies over H. Ibsen, een vertaling van Goethes Iphigenies (1903) en een bewerking van Lessings Nathan der Weise (opgevoerd in het Théâtre du Parc te Brussel, 1904); schreef zelf ook een drama Ino (1913), geïnspireerd op Oedipus koning van Sophocles.

Langerock, Huibert (° Aalst, 1869-11-03 - ✝ (uitgeweken naar Noord-Amerika),)

Auteur.

Mont, Maria Polydoor Karel De (gen. Pol) (° Wambeek, 1857-04-15 - ✝ Berlijn, 1931-06-29)

Schrijver, kunsthistoricus en journalist.

Passarge, Ludwig (° Wolittnick bei Heiligenbeil (Oostpruisen), 1825 - ✝ Lindenfels (Odenwald), 1912)

Rechtsgeleerde.

Studeerde in Königsberg en Heidelberg. Trok zich op latere leeftijd terug in Wiesbaden. Was zeer bereisd en ruim cultureel geïnteresseerd. Persoonlijke vriend van H.Ibsen, over wie hij in 1883 een lijvige monografie publiceerde. Schreef voornamelijk reisindrukken en herinneringen. Vertaalde H. Ibsens Peer Gynt en Brand in het Duits.

Vermeylen, August. (° Brussel, 1872-05-12 - ✝ Ukkel, 1945-01-10)

Hoogleraar, kunsthistoricus en schrijver. Medeoprichter van Van Nu en Straks. Gehuwd met Gabrielle Josephine Pauline Brouhon op 21/09/1897.

Title - journal

Jong Vlaanderen (° 1881 - ✝ –, 1882)

Tijdschrift.

Revue L'art Dramatique. Organe Internationale Du Theatre Et De La Musique (° 1886 - ✝ 1909)

'Organe Internationale Du Theatre Et De La Musique'. Parijs' tijdschrift.

Directeur tot 1887 was Edm. Stoullig. In 1904 kreeg de Revue een andere titel: Revue d'art dramatique et musical. Bestond uit twee reeksen: een eerste van 1886 tot 1896; een nieuwe van 1897 tot 1909.

Societe Nouvelle, La (° 1884 - ✝ 1897 - ✝ ;, 1907 - ✝ 1915)

Internationaal tijdschrift voor sociologie, kunsten, wetenschappen en letteren dat te Brussel en Parijs verscheen.

Van 1897 tot 1907 verscheen het onder de titel l'Humanité nouvelle. Dit progressief tijdschrift dat gesticht en geleid werd door F.Brouez, fungeerde als gangmaker voor de opkomende sociologie in België en besteedde heel wat aandacht aan binnen- en buitenlandse anarchistische en socialistische stromingen. Had vele correspondenten. Voor België werkten o.a. mee G. en J.Dwelshauvers, G.Eekhoud en E.Picard.

Vlaamsche School, De (° 1855 - ✝ 1901)

Tijdschrift voor kunsten, wetenschappen, letteren, oudheidkunde en kunstnijverheid.

Vrije Kunst

Tijdschrift dat in 1890 werd gepland doch nooit werd uitgegeven. Initiatiefnemer daartoe was P.van Assche. De redactie zou bestaan uit P.van Assche, E.de Bom en A.Vermeylen. De opname van P.de Mont werd in beraad gehouden. Ook C.Buysse en H.Langerock werden uitgenodigd om aan de redactie deel te nemen. Buysse aanvaardde en Langerock weigerde. Als leuzen werden voorgesteld: "Hoogmoedighlic!" en "Volg de vrije bane waarop de vrije geest U leidt!" (Poesjkin). Voor het drukken en uitgeven werd aan X.Havermans (later uitgever van Van Nu en Straks, 1ste reeks), A.Hoste en S.Warendorf (Ned.) gedacht. Het eerste nummer was gepland als dubbelnummer waarin bijdragen zouden voorkomen van A.Vermeylen, P.van Assche, E.de Bom, C.Buysse en H.Bossiers die eveneens deel zou uitmaken van de redactie. Het plan in bovenstaande vorm viel definitief in duigen, toen bleek dat P.van Assche tijdens de onderhandelingen i.v.m. Vrije kunst, zonder de medewerkers hierin te kennen, De vrije vlucht op touw had gezet. A.Vermeylen en E.de Bom werkten nochtans in stilte verder aan Vrije-kunst-plannen: einde 1890 stelden Vermeylen en De Bom een nieuw project op voor de wedergeboorte van Vrije kunst. Hieruit bleek hoe het geplande tijdschrift, hoewel grootser en ruimer opgevat, in het verlengde zou liggen van Jong Vlaanderen en reeds anticipeerde op het latere Van Nu en Straks.