Ik stuur u de eerste aflevering van het tijdschrift "Van Nu & Straks". De ongewoon hardnekkige tegenkanting die wij ontmoet hebben in ons land heeft ons gedwongen die uitgave voor twee maand uit te stellen. Voortaan zal zij met meer regelmatigheid verschijnen.

Dat tijdschrift moet natuurlijk aanschouwd worden als een poging. Het is bepaald geen gemakkelijk werk, een tijdschrift in Vlaanderen stichten. Wij durven dus rekenen op de ondersteuning der Hollanders, & hebben besloten van tijd tot tijd een Hollandsch dichter uit te noodigen om ons een bijdrage te leveren.