J'admire cette lithographie,[2] mon cher Monsieur, avec tout l'enthousiasme que je ressens devant les choses si parfaitement belles et définitives!
C'est un grand honneur pour notre revue d'avoir obtenu telle oeuvre de vos bons sentiments. Croyez à ma profonde reconnaissance.
Je me mets immédiatement en rapport avec Mr Gust Vermeylen qui vous répondra sur les points qui concernent plus spécialement l'administration.
Quant au format il sera celui de la revue même n'est-ce pas? Seulement il y a-t[-]il lieu et d'élargir de façon à ce que le dessin puisse être broché et à songer que le numéro sera double;[3] au reste il vaut mieux laisser trop de marge à droite que trop peu[,] le trop se peut rogner.
Il y a lieu peut-être en vue d'une unité plus complète de choisir un papier teinté exactement de même que le "hollande" du texte.
Ceci en tant que cette observation ne gêne en rien votre lithographie[.]
Dois-je vous renvoyer cette épreuve mon cher Monsieur Veth, ou bien puis-je la laisser là devant moi, comme une attestation de votre talent si exceptionnellement recueilli et profond et de mon intégrale admiration?
Cordialement dévoué
henry v[an de] Velde.
Votre imprimeur pourrait me faire tenir avant de commencer le tirage une feuille du format qu'il juge apte à être insérée dans notre livraison. Je la montrerais à notre imprimeur qui assumerait
[2]
la responsabilité ainsi de la réussite matérielle du brochage.
v[an de Velde]
Annotations
[1] Datering van de brief: [maandag 11 december 1893. 12 december is dan waarschijnlijk de datum van aankomst.
